పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
రాజులు రెండవ గ్రంథము 10:20
TEV
20. మరియు యెహూబయలునకు పండుగ నియమింపబడినదని చాటించుడని ఆజ్ఞ ఇయ్యగా వారాలాగు చాటించిరి.

ERVTE
20. “బయలుకు ఒక పవిత్ర సమావేశం ఏర్పాటు చేయండి” అని యెహూ చెప్పాడు. మరియు యాజకులు సమావేశం ప్రకటించారు.



KJV
20. And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it. ]

KJVP
20. And Jehu H3058 said, H559 Proclaim H6942 a solemn assembly H6116 for Baal. H1168 And they proclaimed H7121 [it] .

YLT
20. And Jehu saith, `Sanctify a restraint for Baal;` and they proclaim [it].

ASV
20. And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

WEB
20. Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. They proclaimed it.

ESV
20. And Jehu ordered, "Sanctify a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it.

RV
20. And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

RSV
20. And Jehu ordered, "Sanctify a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it.

NLT
20. Then Jehu ordered, "Prepare a solemn assembly to worship Baal!" So they did.

NET
20. Then Jehu ordered, "Make arrangements for a celebration for Baal." So they announced it.

ERVEN
20. Jehu said, "Prepare a holy meeting for Baal." So the priests announced the meeting.



Notes

No Verse Added

రాజులు రెండవ గ్రంథము 10:20

  • మరియు యెహూబయలునకు పండుగ నియమింపబడినదని చాటించుడని ఆజ్ఞ ఇయ్యగా వారాలాగు చాటించిరి.
  • ERVTE

    “బయలుకు ఒక పవిత్ర సమావేశం ఏర్పాటు చేయండి” అని యెహూ చెప్పాడు. మరియు యాజకులు సమావేశం ప్రకటించారు.
  • KJV

    And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
  • KJVP

    And Jehu H3058 said, H559 Proclaim H6942 a solemn assembly H6116 for Baal. H1168 And they proclaimed H7121 it .
  • YLT

    And Jehu saith, `Sanctify a restraint for Baal;` and they proclaim it.
  • ASV

    And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
  • WEB

    Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. They proclaimed it.
  • ESV

    And Jehu ordered, "Sanctify a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it.
  • RV

    And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
  • RSV

    And Jehu ordered, "Sanctify a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it.
  • NLT

    Then Jehu ordered, "Prepare a solemn assembly to worship Baal!" So they did.
  • NET

    Then Jehu ordered, "Make arrangements for a celebration for Baal." So they announced it.
  • ERVEN

    Jehu said, "Prepare a holy meeting for Baal." So the priests announced the meeting.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References